EL CIRCULO DE TIZA CAUCASIANO

Títol original:: Der kaukasische Kreidekreis
Autor:: Bertolt Brecht
Director:: José Luis Alonso

Personatge:: YUSSUP y CAMPESINO (en el prólogo)
Estrena:: 11 de abril de 1971 en el Teatro María Guerrero de Madrid.

Sobre l'espectacle

Producció:: Teatro Nacional María Guerrero
Ajudant Direcció:: José Manuel Garrido
Adaptació:: Pedro Laín Entralgo
Escenografia:: Sigfrido Burmann
Vestuari:: Javier Artiñano
Caracterització:: Puyol
Música original:: Paul Dessau

Intèrprets:: María Fernanda D'Ocón, José Bódalo, Víctor Gabirondo, Luisa Rodrigo, José Luis Heredia, Carmen Segarra, Francisco Hernández, Juan José Valverde, Enrique Navarro, Cesáreo Estebanez, Margarita García Ortega, Gabriel Llopart, José María Pou, Pepita Sánchez, Flor de Bethania, Luis Zorita, Felipe Carlos Antón, José Sanz, Ana María Ventura, Félix Dafauce, Miguel Pérez Ramírez, Francisco Cecilio, Andrés Valdivia, Félix Navarro, Luis Lorenzo, María Luisa Hermosa, María Caro, Joaquín Pascual de la Fuente, Gloria Ronzi, Emilio Hernández, Manuel Gijón, Paquita Gómez, Elena Foyé, Pedro Fernández, Yolanda Cembreros, Luisa Armenteros, María Luisa Arias, Joaquín Molina, Concha Hidalgo, Maruja García Alonso, Arturo López, Julia Trujillo, Juan Madrigal, Tito Ibarzábal, Luis García Ortega, Mariano Sanz, José Segura, Matilde Fluixá y Juan Miguel Ruiz.
Premis:: Premios "El espectador y la crítica 1971": Mejor director, José Luis Alonso. Mejor Actriz: Maria Fernanda D'Ocón. Mejor obra de autor extranjero.

Sobre l'obra

SINOPSIS: Ambientada en la Georgia Soviética de posguerra, retrata la disputa entre los miembros de dos koljoses por la posesión de ciertas tierras. La victoria en la querella de los agricultores sobre los ganaderos propicia una fiesta en la que aquellos representan una vieja leyenda del lugar. La historia recrea una rebelión que tuvo lugar tiempo atrás en una vieja ciudad, que acabó con la vida del gobernador Georgi Abashwili y la huida de Natella, su esposa. El niño de ambos, Michael, queda a cargo de la cocinera Grusha. Cuando la auténtica madre regresa para reclamar a su hijo, se organiza un juicio para determinar cuál de las dos mujeres debe conservar la custodia. Se decide que el niño quedará con aquella que consiga sacarlo de un círculo diseñado con tiza, agarrándolo cada una de un brazo.

Bertold Brecht escribe El círculo de tiza caucasiano entre 1944 y 1945, cuando el dramaturgo se encuentra en su exilio norteamericano. Se estrena en Alemania en 1954, en su última etapa, cuando fusiona procedimientos y construye su teatro dialéctico que conjuga el entretenimiento y lo didáctico. El estreno tiene lugar en el Berniler Ensemble, el teatro que dirigía él mismo y que fundó con la actriz que siempre lo acompañaba y que era además su esposa, Helene Weigel. Al año siguiente del estreno recibe el premio Lenin de la Paz (1955) y fallece dos años después.

Sobre l'autor

Bertolt Brecht Augsburgo (Alemania),1898 - Berlín, 1956

Bertolt Brecht nació el 10 de febrero del año 1898 en Augsburgo (Alemania). Era hijo del director de una fábrica de papel.Amante de la música y la literatura, desde muy niño comenzó a escribir, principalmente poesía y canciones. En el año 1917 inició la carrera de Medicina en la Universidad de Munich, que interrumpió en 1918 para acudir a combatir en la Primera Guerra Mundial. Los estudios de Medicina los abandonó definitivamente en el año 1921. En 1918 escribió su primera obra literaria titulada "Baal" (1918).

Comenzó en el mundo de las bambalinas ayudando a Max Reinhardt en el Teatro Alemán, en donde dió rienda suelta a su representación épica. En el teatro trabajó con famosos nombres de la escena germana, posteriormente estrellas cinematográficas, como Oskar Homolka o Peter Lorre. En el año 1922 se casó con la actriz Marianne Zoff, con la que tuvo un hijo, y en 1928 con la también intérprete Helene Weigel, con quien tuvo dos hijos.

De ideología marxista, Brecht apoyó el régimen leninista, internacionalista y colectivista, de la Unión Soviética. Se exilió en el año 1933 ante el ascenso del nacionalsocialismo en su país, residiendo en Dinamarca, Finlandia y Rusia, hasta que cruzó el charco para instalarse en los Estados Unidos, concretamente en la localidad californiana de Santa Mónica. Intentó trabajar como guionista en Hollywood, pero sus revolucionarias ideas no encontraron eco entre los dirigentes de los estudios cinematográficos. Además de su frustración como artista, Brecht fue investigado por sus actividades "antiamericanas", lo que determinó su abandono del país norteamericano para trasladar su residencia a Suiza.

En el año 1947 volvió a Alemania y dos años después creó su propia compañía teatral a la que llamó Berliner Ensemble. Falleció el 14 de agosto de 1956 en la zona comunista de Berlín a causa de una trombosis.

Tenía 58 años de edad. Está enterrado en el cementerio Dorotheenstadt de Berlín.